“內亞征服者對西亞和東亞的歧視鏈”简注


所有跟贴·加跟贴·论坛主页(分页)

送交者: 常乐 于 July 03, 2017 13:43:46:[新观察/xgc2000.org]

志费尼| 內亞征服者對西亞和東亞的歧視鏈

常乐按:志费尼是古波斯历史学者。

“一个戏班子从契丹【从辽朝开始,内亚人对东亚大陆北部或东亚大陆的称呼——常乐】来,演出前所未见的奇妙契丹戏。其中一幕有各族人的场面,当中是个有着长白胡子、头上围着围巾的老头,缚在马尾上给倒拖着走。合罕【蒙古大汗——常乐】问这扮演的是谁。他们回答说,这表示一个叛乱的穆斯林,以此士兵用这种方法把他们从乡村拖出来。合罕命令停止演出,并叫他的仆从从库藏中取出来自呼罗珊【大致包括今伊朗、土库曼斯坦和阿富汗——常乐】和两伊拉克等地的各种珍宝,如珠子、红玉和绿玉等,并取出织金料子和衣服,阿拉伯马,以及来自布哈拉【今乌兹别克斯坦西南部城市,古伊斯兰教布哈拉汗国的首都——常乐】和帖必力思【古伊拉克城市,曾经是波斯蒙古汗的驻所——常乐】的武器;又取出契丹运来的东西,那是质量较差的衣服,瘦小的马匹和其他契丹产品;所有这些东西他命令并排放着,以致可以看出差别有多大。他接着说:’最贫穷的穆斯林有很多契丹奴隶,而契丹大埃米尔【东亚大陆皇帝——常乐】却连一个穆斯林驱奴也没有。这个原因只能归诸造物主的慈恩,祂知道各族的地位和等级;这也和成吉思汗的旧札撒【成吉思汗法典——常乐】相符合,据此,一个穆斯林的命价是四十八里失,一个契丹人的命价是一头驴子。鉴于这些证据和证明,你们怎能拿伊斯兰百姓当笑料呢?你们犯的这个罪行应当受到惩罚,但我饶了你们的命。以此作为全部报酬,马上从我面前离开,不许再在这个地方出现。’”

(志费尼:《世界征服者史》,内蒙古人民出版社,第321页。刘仲敬摘录,6-26 medium.com/@LiuZhongjing)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项):

标题:

内容(可选项):

文章类别:原创 转贴 发送转贴请选择转贴按钮,否则转贴将会被删除,转贴须知
URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

版务相关(删贴、投诉版主、举报等)的贴子请到版务区发布,否则贴子将会被删除


所有跟贴·加跟贴·论坛主页(分页)